空と土のあいだ

​

​

わたしは

少年であったことはないけれど

​

ときどき

カメラを構えたとき

ファインダーのむこうに

​

まるで少年である自分が

あらわれることが

あります

​

 

​

​

Live between sky and earth

​

I have never been a boy.

But sometimes I see myself standing

in front of me when

I look through the lens.

We are living between the sky and the earth.

​